-
1 chew
[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) mastigar* * *[tʃu:] n 1 mastigação. 2 aquilo que se mastiga. 3 tabaco de mascar. 4 bocado. • vt+vi 1 mastigar, mascar. 2 fig ruminar, remoer, ponderar, refletir bem, pensar muito. 3 fig palrar, tagarelar. to bite off more than you can chew coll ter os olhos maiores que a boca, pretender fazer mais do que é capaz. to chew on/ over something coll considerar, pensar cuidadosamente a respeito de algo. to chew out coll repreender, censurar severamente. to chew the cud 1 ruminar. 2 pensar muito antes de tomar uma decisão. to chew the fat Amer sl ter uma longa conversa, bater um longo papo. -
2 chew the cud
((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) ruminar -
3 chew
[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) mascar -
4 chew the cud
((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) ruminar -
5 chew
mastigação, o bocado, o que se mastiga -
6 chew\ out
-
7 to chew out
to chew outcoll repreender, censurar severamente. to chew the cud 1 ruminar. 2 pensar muito antes de tomar uma decisão. -
8 chain-belt chew
chain-belt chew[tʃ'ein belt tʃu:] vt sl Amer mascar (goma de mascar) continuadamente uma após a outra. -
9 to bite off more than one can chew
to bite off more than one can chewcoll assumir encargos superiores às suas forças.English-Portuguese dictionary > to bite off more than one can chew
-
10 to bite off more than you can chew
to bite off more than you can chewcoll ter os olhos maiores que a boca, pretender fazer mais do que é capaz.English-Portuguese dictionary > to bite off more than you can chew
-
11 to chew on/over something
to chew on/over somethingcoll considerar, pensar cuidadosamente a respeito de algo. -
12 to chew the cud
to chew the cuda) ruminar. b) fig pensar, meditar. -
13 to chew the fat
to chew the fatAmer sl ter uma longa conversa, bater um longo papo. -
14 cud
* * *[k∧d] n alimento que os ruminantes trazem do estômago para a boca a fim de tornar a mastigá-lo. to chew the cud a) ruminar. b) fig pensar, meditar. -
15 chewable
chew.a.ble[tʃ'u:əbəl] adj mastigável. -
16 chewer
chew.er[tʃ'u:ə] n mastigador, mascador. -
17 chewing
chew.ing[tʃ'u:iŋ] n mastigação. -
18 cud
-
19 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) morder2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) mordidela2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) mordidela•- biting- bite the dust* * *[bait] n 1 bocado: pedaço cortado com os dentes. give me a bite / deixe dar uma dentada, dê-me algo para comer. 2 refeição ligeira. 3 mordedura, mordida, dentada. 4 ferida, ferroada, picada. 5 dor aguda. 6 aperto, ato de agarrar. 7 ação mordente de um ácido sobre metal. • vt (ps bit, pp bit, bitten) 1 morder, cortar com os dentes. the dog bit me in the arm, he bit my arm / o cachorro mordeu-me no braço, ele mordeu meu braço. 2 roer. 3 cortar, perfurar. 4 ferir com os dentes, picar, ferroar. 5 abocar, abocanhar, morder repentinamente. 6 causar dor aguda a. 7 agarrar-se a, pegar em. 8 morder a isca, ser pego (o peixe, e também figurativo). 9 trapacear, iludir. 10 corroer, atacar (ácido). it bit in / corroeu. 11 impressionar profundamente. be bitten with ser apaixonado por (alguma coisa). bite one’s lips controlar-se. it bit into cortou em. once bitten, twice shy gato escaldado tem medo de água fria. to be bitten a) ser mordido. b) ser enganado. to bite off more than one can chew coll assumir encargos superiores às suas forças. to bite the dust ser vencido, cair morto. to bite the hand that feeds cuspir no prato em que comeu. to bite the tongue guardar segredo. -
20 champ
[ æmp]((especially of horses) to chew noisily.) mastigar* * *champ1[tʃæmp] n mastigação, trituração. • vt+vi ranger (os dentes), mastigar, morder, triturar com os dentes.————————champ2[tʃæmp] n Amer sl campeão.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chew Fu — Birth name Peter Jack Kardolus Also known as Chew Fu Phat, Chew Fu, DJ Mac Attack, Pay Tur P.K., Phantom 309 Origin Almere, Netherlands Genres Electronic, Remix, House … Wikipedia
Chew (comics) — Chew Cover to Chew #1 . Art by Rob Guillory. Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
Chew Valley School — Established 1958 Type Secondary school Headteacher Mark Mallett … Wikipedia
Chew Chor Meng — Chinese name 周初明 (Simplified) Jyutping chow1 chun1 meng2 (Cantonese) Origin Singapore Born November 20, 1968 ( … Wikipedia
Chew — Жевание Обложка 1 выпуска серии … Википедия
Chew Lips — performing live in 2011 Background information Origin East London, UK Genres … Wikipedia
Chew Choon Eng — (* 28. Mai 1976 in Penang) ist ein malaysischer Badmintonspieler. Karriere Chew Choon Eng 2004 an Olympia teil. Dabei wurde er im Doppel gemeinsam mit Chan Chong Ming Neunter. 1999 gewann er Gold bei den Südostasienspielen im Mixed mit Chor Hooi… … Deutsch Wikipedia
Chew (disambiguation) — Chew or Chewing usually refers to mastication. Chew or Chewing may also refer to: Chew (comics), an American comic book Chewing (Input Method), an Intelligent Chinese Zhuyin input method USS Chew (DD 106), a destroyer River Chew, in… … Wikipedia
Chew Magna Reservoir — Location Somerset Coordinates … Wikipedia
Chew Kheng Chuan — (Chinese: 周庆全), or ‘KC’ Chew, is Chief University Advancement Officer at Nanyang Technological University (NTU) in Singapore.[1] He oversees the Development and Alumni Affairs functions at NTU.[2] Since his appointment at NTU in June 2009, the… … Wikipedia
chew on — ˈchew on [transitive] [present tense I/you/we/they chew on he/she/it chews on present participle chewing on past tense chewed on past partic … Useful english dictionary